Ayadat Hoti Jaati Hai Ibadat Hoti Jaati Hai

Ayaadat hoti jaati hai ibaadat hoti jaati hai, 

Mere marne ki dekho sab ko aadat hoti jaati hai.. 

Nami si aankh mein aur honth bhi bheege hue se hain, 

Ye bheega-pan hi dekho muskurahat hoti jaati hai.. 

Tere qadmon ki aahat ko ye dil hai Dhundhta har dam, 

Har ek aawaz par ek thartharahat hoti jaati hai.. 

Ye kaisi yaas hai rone ki bhi aur muskurane ki, 

Ye kaisa dard hai ki jhunjhunahat hoti jaati hai.. 

Kabhi to khoob-surat apni hi aankhon mein aise the, 

Kisi ghum-khaana se goya mohabbat hoti jaati hai.. 

Khud hi ko tez naakhun'on se haye nochte hain ab, 

Humein Allah Khud se kaisi ulfat hoti jaati hai.! 

"Meena Kumari Naaz"

______________________________

عیادت ہوتی جاتی ہے عبادت ہوتی جاتی ہے 

مرے مرنے کی دیکھو سب کو عادت ہوتی جاتی ہے 

نمی سی آنکھ میں اور ہونٹ بھی بھیگے ہوئے سے ہیں 

یہ بھیگا پن ہی دیکھو مسکراہٹ ہوتی جاتی ہے 

تیرے قدموں کی آہٹ کو یہ دل ہے ڈھونڈتا ہر دم 

ہر اک آواز پر اک تھرتھراہٹ ہوتی جاتی ہے 

یہ کیسی یاس ہے رونے کی بھی اور مسکرانے کی 

یہ کیسا درد ہے کہ جھنجھناہٹ ہوتی جاتی ہے 

کبھی تو خوبصورت اپنی ہی آنکھوں میں ایسے تھے 

کسی غم خانہ سے گویا محبت ہوتی جاتی ہے 

خود ہی کو تیز ناخونوں سے ہائے نوچتے ہیں اب 

ہمیں اللہ خود سے کیسی الفت ہوتی جاتی ہے 

______________________________ 

अयादत होती जाती है इबादत होती जाती है 

मिरे मरने की देखो सब को आदत होती जाती है 

नमी सी आँख में और होंट भी भीगे हुए से हैं 

ये भीगा-पन ही देखो मुस्कुराहट होती जाती है 

तेरे क़दमों की आहट को ये दिल है ढूँडता हर दम 

हर इक आवाज़ पर इक थरथराहट होती जाती है 

ये कैसी यास है रोने की भी और मुस्कुराने की 

ये कैसा दर्द है कि झुनझुनाहट होती जाती है 

कभी तो ख़ूबसूरत अपनी ही आँखों में ऐसे थे 

किसी ग़म-ख़ाना से गोया मोहब्बत होती जाती है 

ख़ुद ही को तेज़ नाख़ूनों से हाए नोचते हैं अब 

हमें अल्लाह ख़ुद से कैसी उल्फ़त होती जाती है.

______________________________ 

Aap Heera, Sadaf, Nageen Kyun Hain

Aap Heera, Sadaf, Nageen Kyun Hain? 

Aap Be-inteha Haseen Kyun Hain? 

Aap Ki Kaakulo'n Ke Jungle Mein, 

Itni Mausiqiyan Makeen Kyun Hain? 

Chaand Khud Bhi Nahi Samajh Paya, 

Aap Is Darja Mahjabeen Kyun Hain? 

Shams-e-hairaan Hain Aap Ke Aariz, 

Phool Ho Kar Bhi Aatisheen Kyun Hain? 

Aap Itne Duroogh Go Ho Kar, 

Is Qadar Qaabil-e-yaqeen Kyun Hain? 

Shayeron Ke Dilon Pe Aap Chalein, 

Gaamzan Bar'sar-e-zameen Kyun Hain? 

Jitney Be-raham Dilruba Hain 'Adam', 

Itney Mahboob Dil-nasheen Kyun Hain.?? 

"Abdul-Hameed Adam"

______________________________

آپ ہیرا، صدف، نگیں، کیوں ہیں ؟

آپ بے انتہا حسیں کیوں ہیں ؟

آپ کی کاکلوں کے جنگل میں،

اتنی موسیقیاں مکیں کیوں ہیں؟

چاند خود بھی نہیں سمجھ پایا

آپ اس درجہ مہ جبیں کیوں ہیں؟

شمس حیراں ہے آپ کے عارض،

پھول ہو کر بھی آتشیں کیوں ہیں؟

آپ اتنے دروغ گو ہو کر

اس قدر قابلِ یقیں کیوں ہیں؟

شاعروں کے دلوں پہ آپ چلیں

گامزن برسرِ زمیں کیوں ہیں؟

جتنے بے رحم دلربا ہیں عدم

اتنے محبوب دلنشیں کیوں ہیں؟

عبدالحمید عدم 

_________________________

आप हीरा, सदफ़, नगीं क्यूँ हैं? 

आप बेइंतेहा हसीं क्यूँ हैं? 

आप की काकुलों के जंगल में, 

इतनी मौसीक़ियाँ मकीं क्यूँ हैं? 

चाँद ख़ुद भी नहीं समझ पाया, 

आप इस दरजा महजबीं क्यूँ हैं? 

शम्स-ए-हैराँ हैं आपके आरिज़, 

फूल हो कर भी आतिशीं क्यूँ हैं? 

आप इतने दुरूग़ गो हो कर, 

इस क़दर क़ाबिल-ए-यक़ीं क्यूँ हैं? 

शाइरों के दिलों पे आप चलें, 

गामज़न बरसर-ए-ज़मीं क्यूँ हैं? 

जितने बेरहम दिलरुबा हैं 'अदम', 

इतने महबूब दिलनशीं क्यूँ हैं? 

"अब्दुल-हमीद अदम" 

Ghar Laut-te Hain Jab Bhi Koi Yaar Ganwa Kar

Ghar laut-te hain jab bhi koi yaar ganwa kar, 

Ro lete hain ham-zaad ko seene se laga kar.. 

Kis ko thi khabar is mein tadakh jayega dil bhi, 

Hum khush the bahut sehn mein deewar utha kar.. 

Kuchh aur bhi badh jaati hain hairaniyaan dil ki, 

Sau baar kaha hai ke na aaina taka kar.. 

saawan mein to khud-sozi bhi ho jaati hai nakaam, 

Rela sa guzar jaata hai sab azm bujha kar.. 

Main tark-e-taalluq pe bhi aamada hun lekin, 

Tu bhi to mera qarz-e-ghum-e-hijr ada kar.. 

Ye tay hai ke ab hum ne nahin milna dobara, 

Ye baat magar aur kisi se na kaha kar.. 

Is kaar-e-mohabbat mein to hota hai khasara, 

Ai saahib-e-zar tu ye tijarat na kiya kar.. 

Ek shahad sa ghulta chala jaata hai dahan mein, 

Leta hun main jab saans teri saans mila kar.! 

______________________________

گھر لوٹتے ہیں جب بھی کوئی یار گنوا کر 

رو لیتے ہیں ہم زاد کو سینے سے لگا کر 

کس کو تھی خبر اس میں تڑخ جائے گا دل بھی 

ہم خوش تھے بہت صحن میں دیوار اٹھا کر 

کچھ اور بھی بڑھ جاتی ہیں حیرانیاں دل کی 

سو بار کہا ہے کہ نہ آئینہ تکا کر 

ساون میں تو خود سوزی بھی ہو جاتی ہے ناکام 

ریلا سا گزر جاتا ہے سب عزم بجھا کر 

میں ترک تعلق پہ بھی آمادہ ہوں لیکن 

تو بھی تو مرا قرض غم ہجر ادا کر 

یہ طے ہے کہ اب ہم نے نہیں ملنا دوبارہ 

یہ بات مگر اور کسی سے نہ کہا کر 

اس کار محبت میں تو ہوتا ہے خسارہ 

اے صاحب زر تو یہ تجارت نہ کیا کر 

اک شہد سا گھلتا چلا جاتا ہے دہن میں 

لیتا ہوں میں جب سانس تری سانس ملا کر 

______________________________ 

घर लौटते हैं जब भी कोई यार गँवा कर 

रो लेते हैं हम-ज़ाद को सीने से लगा कर 

किस को थी ख़बर इस में तड़ख़ जाएगा दिल भी 

हम ख़ुश थे बहुत सेहन में दीवार उठा कर 

कुछ और भी बढ़ जाती हैं हैरानियाँ दिल की 

सौ बार कहा है कि न आईना तका कर 

सावन में तो ख़ुद-सोज़ी भी हो जाती है नाकाम 

रेला सा गुज़र जाता है सब अज़्म बुझा कर 

मैं तर्क-ए-तअल्लुक़ पे भी आमादा हूँ लेकिन 

तू भी तो मिरा क़र्ज़-ए-ग़म-ए-हिज्र अदा कर 

ये तय है कि अब हम ने नहीं मिलना दोबारा 

ये बात मगर और किसी से न कहा कर 

इस कार-ए-मोहब्बत में तो होता है ख़सारा 

ऐ साहिब-ए-ज़र तू ये तिजारत न क्या कर 

इक शहद सा घुलता चला जाता है दहन में 

लेता हूँ मैं जब साँस तिरी साँस मिला कर.! 

________________________________ 

"Hasan Abbas Raza"

Ankhon Se Khwab Dil Se Tamanna Tamam-shud

Aankhon se khwab dil se tamanna tamam-shud, 

Tum kya gaye ke shauq-e-nazara tamam-shud. 

Kal tere tishnagaan se ye kya moajaza hua, 

Dariya pe honth rakkhe to dariya tamam-shud. 

Duniya to ek barf ki sil se siwa na thi, 

Pahunchi dukhon ki aanch to duniya tamam-shud. 

Shahr-e-dil-e-tabah mein pahunchun to kuchh khule, 

Kya bach gaya hai raakh mein aur kya tamam-shud. 

Ushshaaq par ye ab ke ajab waqt aa pada, 

Majnun ke dil se hasrat-e-laila tamam-shud. 

Hum shahr-e-jaan mein aakhiri naghma suna chale, 

Samjho ke ab humara tamasha tamam-shud. 

Ek yaad-e-yaar hi to pas-andaaz hai 'hasan', 

Warna wo kaar-e-ishq to kab ka tamam-shud.! 

____________________________________

آنکھوں سے خواب دل سے تمنا تمام شد 

تم کیا گئے کہ شوق نظارہ تمام شد 

کل تیرے تشنگاں سے یہ کیا معجزہ ہوا 

دریا پہ ہونٹ رکھے تو دریا تمام شد 

دنیا تو ایک برف کی سل سے سوا نہ تھی 

پہنچی دکھوں کی آنچ تو دنیا تمام شد 

شہر دل تباہ میں پہنچوں تو کچھ کھلے 

کیا بچ گیا ہے راکھ میں اور کیا تمام شد 

عشاق پر یہ اب کے عجب وقت آ پڑا 

مجنوں کے دل سے حسرت لیلیٰ تمام شد 

ہم شہر جاں میں آخری نغمہ سنا چلے 

سمجھو کہ اب ہمارا تماشا تمام شد 

اک یاد یار ہی تو پس انداز ہے حسنؔ 

ورنہ وہ کار عشق تو کب کا تمام شد 

______________________________ 

आँखों से ख़्वाब दिल से तमन्ना तमाम-शुद 

तुम क्या गए कि शौक़-ए-नज़ारा तमाम-शुद 

कल तेरे तिश्नगाँ से ये क्या मोजज़ा हुआ 

दरिया पे होंट रक्खे तो दरिया तमाम-शूद 

दुनिया तो एक बर्फ़ की सिल से सिवा न थी 

पहुँची दुखों की आँच तो दुनिया तमाम-शुद 

शहर-ए-दिल-ए-तबाह में पहुँचूँ तो कुछ खुले 

क्या बच गया है राख में और क्या तमाम-शुद 

उश्शाक़ पर ये अब के अजब वक़्त आ पड़ा 

मजनूँ के दिल से हसरत-ए-लैला तमाम-शुद 

हम शहर-ए-जाँ में आख़िरी नग़्मा सुना चले 

समझो कि अब हमारा तमाशा तमाम-शुद 

इक याद-ए-यार ही तो पस-अंदाज़ है 'हसन' 

वर्ना वो कार-ए-इश्क़ तो कब का तमाम-शुद! 

" Hasan Abbas Raza " 

Kisi Ke Hijr Mein Yun Toot Kar Roya Nahi Karte

Kisi ke hijr mein yun toot kar roya nahin karte, 

Ye apna ranj hai aur ranj ka charcha nahin karte.. 

Judai ki ruton mein suratein dhundlaane lagti hain, 

So aise mausamon mein aaina dekha nahin karte.. 

Ziyaada se ziyaada dil bichha dete hain raste mein, 

Magar jis ne bichhadna ho use roka nahin karte.. 

Hamesha ek masafat ghoomti rahti hai panw mein, 

Safar ke baad bhi kuchh log ghar pahuncha nahin karte.. 

Tani rassi pe dariya paar utarna hi muqaddar ho, 

To phir seenon mein gharqaabi ka darr rakkha nahin karte.. 

Humein ruswa kiya is neend mein chalne ki aadat ne, 

Wagarna jaagte mein hum kabhi aisa nahin karte.. 

'Hasan' jab ladkhada kar apne hi panw pe girna ho, 

To phir edi pe itni der tak ghooma nahin karte.! 

_________________________

किसी के हिज्र में यूँ टूट कर रोया नहीं करते

ये अपना रंज है और रंज का चर्चा नहीं करते

जुदाई की रुतों में सूरतें धुँदलाने लगती हैं

सो ऐसे मौसमों में आइना देखा नहीं करते

ज़ियादा से ज़ियादा दिल बिछा देते हैं रस्ते में

मगर जिस ने बिछड़ना हो उसे रोका नहीं करते

हमेशा इक मसाफ़त घूमती रहती है पाँव में

सफ़र के ब'अद भी कुछ लोग घर पहुँचा नहीं करते

तनी रस्सी पे दरिया पार उतरना ही मुक़द्दर हो

तो फिर सीनों में गर्क़ाबी का डर रक्खा नहीं करते

हमें रुस्वा किया इस नींद में चलने की आदत ने

वगरना जागते में हम कभी ऐसा नहीं करते

'हसन' जब लड़खड़ा कर अपने ही पाँव पे गिरना हो

तो फिर एड़ी पे इतनी देर तक घूमा नहीं करते

__________________________ 

کسی کے ہجر میں یوں ٹوٹ کر رویا نہیں کرتے

یہ اپنا رنج ہے اور رنج کا چرچا نہیں کرتے

جدائی کی رتوں میں صورتیں دھندلانے لگتی ہیں

سو ایسے موسموں میں آئنہ دیکھا نہیں کرتے

زیادہ سے زیادہ دل بچھا دیتے ہیں رستے میں

مگر جس نے بچھڑنا ہو اسے روکا نہیں کرتے

ہمیشہ اک مسافت گھومتی رہتی ہے پاؤں میں

سفر کے بعد بھی کچھ لوگ گھر پہنچا نہیں کرتے

تنی رسی پہ دریا پار اترنا ہی مقدر ہو

تو پھر سینوں میں غرقابی کا ڈر رکھا نہیں کرتے

ہمیں رسوا کیا اس نیند میں چلنے کی عادت نے

وگرنہ جاگتے میں ہم کبھی ایسا نہیں کرتے

حسنؔ جب لڑکھڑا کر اپنے ہی پاؤں پہ گرنا ہو

تو پھر ایڑی پہ اتنی دیر تک گھوما نہیں کرتے

"Hasan Abbas Raza"

Phone Pe Uski Baatein Uske Qehqahey Achche Lagte Hain

Phone pe us ki baatain, us ke qehqahey achche lagte hain,
Pal do pal ke sahi, magar yeh rishtey achche lagte hain,

Rang jagate jumlon se lagta hai, jaise us ko bhi,
Khatti meethi baatain karte ladkey achche lage hain,

Humein khabar hai sab tabeerein haath na aati pariyaan hain,
Phir bhi jaagti aankhon dekhe sapney achche lagte hain,

Motiyon waaley mukhde bhi apne ahbaab mein shaamil they,
Magar humain to khush’khat saanwley achche lagte hain,

Hum donon mastaanon ki ik khwahish milti julti hai,
Mujh ko shehzadi, us ko shehzadey achche lagte hain,

Hasan Raza aakhir aisi ik khoobi hogi, jis ke sabab,
Sheher ki mahjabeenon ko hum itney achche lagte hain,

Kaanch kanwaari umron ko jab matti mein rul jaana hai,
Phir kyun Raza yeh lamha bhar ke meley achche lagte hain…

– Hasan Abbas Raza

Ab Ke Ye Soch Ke Beemar Pade Hain Ke Humein

Ab Ke Ye Soch Ke Beemar Pade Hain Ke Humein, 

Theek Hona Hi Nahi Teri Ayadat Ke Baghair! 

‏اب کے یہ سوچ کے بیمار پڑے ہیں کہ ہمیں

ٹھیک ہونا ہی نہیں __تیری عیادت کے بغیر