Monday, June 11, 2018

Dil Pareshaan Hai Kya Kiya Jaaye

Dil pareshaa'n hai kya kiya jaaye,
Aql hairaa'n hai kya kiya jaaye..

Shauq-e-mushkil-pasand un ka husool,
Sakht aasaa'n hai kya kiya jaaye..

Ishq-e-khoobaa'n ke saath hi hum mein, 
Naaz-e-khoobaa'n hai kya kiya jaaye..

Be-sabab hi meri tabiyat-e-ghum,
Sab se naalaa'n hai kya kiya jaaye..

Bawajood un ki dil-nawaazi ke,
Dil gurezaa'n hai kya kiya jaaye..

Main to naqd-e-hayat laaya tha,
Jins-e-arzaa'n hai kya kiya jaaye..

Hum samajhte the ishq ko dushwaar,
Ye bhi aasaa'n hai kya kiya jaaye..

Wo bahaaron ki naaz-parwarda,
Hum pe naazaa'n hai kya kiya jaaye,

Misr-e-lutf-o-karam mein bhi ai 'Jaun',
Yaad-e-kan'aan hai kya kiya jaaye.!!

"Jaun Eliya"
__________

Ishq-e-khoobaa'n = love of beauties,
Naaz-e-khoobaa'n = pride of beauties, 
Naalaa'n = lamenting, groaning, moaning,
Dil-nawaazi = heart pleasing,
Gurezaa'n = fleeing, perverse mood, run away from, Escape from,
Naazaa'n = proud, conceited, arrogant,

No comments:

Post a Comment

Ranj O Alam Ke Dhhol Baja Kar

Ranj-o-alam Ke Dhhol Baja Kar, Chahat Ka Kashkol Uthha Kar,  Dar Dar Phirna Theek Nahin Hai  Suno Mohabbat Bheekh Nahin Hai.! रन्ज-ओ-अलम के ...