Monday, May 7, 2018

Bande Zameen Aur Aasman Sarma Ki Shab Kahaniyan

Bande zameen aur aasman sarma ki shab kahaniyan,
Sachchi hain ye rifaqatein baaqi hain sab kahaniyan,

Kheme ukhad ujad gaye aisi hawa-e-shab chali,
Kirnein zameen pe likh gayin kaisi ajab kahaniyan,

Wus'at-e-dasht ke makeen waadi mein kooch kar gaye,
Shaakhon pe barf likh gayi naghma-ba-lab kahaniyan,

Chaand ki khaak aa gayi pairon tale hayat ke,
Aisi kathin riwayatein aisi kadhhab kahaniyan,

Jauhar-e-haq nahin mila mujh ko kisi kitaab mein,
Mitti se sun raha hun main aali-nasab kahaniyan,

Wus'at-e-koh-o-dasht ho shahar o nagar ka gasht ho,
Mera safar hikayatein mera adab kahaniyan,

Shahron ko kya khabar ke main kaun hun kis faza mein hun,
Likhni hain ek din mujhe sabr-talab kahaniyan..!!

"Aitebaar Sajid"
___
Sarma = winter,
Wus'at-e-dasht = amplitude and longitude of desert,
Makeen = master of the house, resident, inhabitant,
Kadhhab = Ill-shaped; uncouth; rude,
Jauhar-e-haq = Virtue; constituent; pearl; essence of truth,
Aali-nasab = high ancestry, lineage,
Wus'at-e-koh-o-dasht = Expanse; vista of mountain and desert,
Sabr-talab = that which needs endurance or, patience,

No comments:

Post a Comment

Ranj O Alam Ke Dhhol Baja Kar

Ranj-o-alam Ke Dhhol Baja Kar, Chahat Ka Kashkol Uthha Kar,  Dar Dar Phirna Theek Nahin Hai  Suno Mohabbat Bheekh Nahin Hai.! रन्ज-ओ-अलम के ...