Monday, November 27, 2017

Wafa Ke Baab Mein Ilzaam-e-Aashiqui Na Liya

Wafaa Ke Baab Mein ilzaam-e-Aashiqui Na Liya,
Ke Teri Baat Ki Aur Tera Naam Bhi Na Liya,

Khushaa Wo Log Ke Mehroom-e-iltifaat Rahay,
Tere Karam Ko Ba-Andaaz-e-Saadgi Na Liya,

Tumhaaray Baad Kayi Haath Dil Ki Samt Badhay,
Hazaar Shukr Girebaan Ko Hum Ne Si Na Liya,

Tamaam Masti-o-Tishna-Labi Ke Hangaamay,
Kisi Ne Sang Uthaaya, Kisi Ne Meena Liya,

Faraz Zulm Hai Kuch Itni Khud-Aitimaadi Bhi,
Ke Raat Bhi Thi Andheri, Charaagh Bhi Na Liya..!!

_ Ahmad Faraz
___
Mehroom-e-iltifaat = deprived of affection, स्नेह से वंचित,
Khushaa = how fortunate, blessed,
Sang = stone, pebble,
Meena = decanter/ enamel/ a blue stone,
Khud-Aitimaadi = self-confidence,
_______________

No comments:

Post a Comment

Ranj O Alam Ke Dhhol Baja Kar

Ranj-o-alam Ke Dhhol Baja Kar, Chahat Ka Kashkol Uthha Kar,  Dar Dar Phirna Theek Nahin Hai  Suno Mohabbat Bheekh Nahin Hai.! रन्ज-ओ-अलम के ...