Friday, January 29, 2021

Chaad Tanha Hai Aasmaan Tanha

Chaand tanha hai aasmaan tanha, 
Dil mila hai kahaan kahaan tanha.! 

Bujh gai aas chhup gaya taara, 
Thartharaata raha dhuaan tanha.! 

Zindagi kya isi ko kahte hain, 
Jism tanha hai aur jaan tanha.! 

Hum-safar koi gar mile bhi kahin, 
Donon chalte rahe yahaan tanha.! 

Jalti-bujhti si raushni ke pare, 
Simta simta sa ek makaan tanha.! 

Raah dekha karega sadiyon tak, 
Chhorh jayenge ye jahaan tanha.! 

"Meena Kumari Naaz"
______________________________ 

چاند تنہا ہے آسماں تنہا 
دل ملا ہے کہاں کہاں تنہا 

بجھ گئی آس چھپ گیا تارہ 
تھرتھراتا رہا دھواں تنہا 

زندگی کیا اسی کو کہتے ہیں 
جسم تنہا ہے اور جاں تنہا 

ہم سفر کوئی گر ملے بھی کہیں 
دونوں چلتے رہے یہاں تنہا 

جلتی بجھتی سی روشنی کے پرے 
سمٹا سمٹا سا اک مکاں تنہا 

راہ دیکھا کرے گا صدیوں تک 
چھوڑ جائیں گے یہ جہاں تنہا 
______________________________ 

चाँद तन्हा है आसमाँ तन्हा 
दिल मिला है कहाँ कहाँ तन्हा 

बुझ गई आस छुप गया तारा 
थरथराता रहा धुआँ तन्हा 

ज़िंदगी क्या इसी को कहते हैं 
जिस्म तन्हा है और जाँ तन्हा 

हम-सफ़र कोई गर मिले भी कहीं 
दोनों चलते रहे यहाँ तन्हा 

जलती-बुझती सी रौशनी के परे 
सिमटा सिमटा सा इक मकाँ तन्हा 

राह देखा करेगा सदियों तक 
छोड़ जाएँगे ये जहाँ तन्हा.. 
______________________________ 

No comments:

Post a Comment

Ranj O Alam Ke Dhhol Baja Kar

Ranj-o-alam Ke Dhhol Baja Kar, Chahat Ka Kashkol Uthha Kar,  Dar Dar Phirna Theek Nahin Hai  Suno Mohabbat Bheekh Nahin Hai.! रन्ज-ओ-अलम के ...