Thursday, May 10, 2018

Kabhi Jo Main Ne Masarrat Ka Ahtimaam Kiya

Kabhi jo main ne masarrat ka ahtimaam kiya,
Bade tapaak se ghum ne mujhe salaam kiya,

Hazaar tark-e-taalluq ka ahtimaam kiya,
Magar jahaan wo mile dil ne apna kaam kiya,

Zamane waalon ke darr se utha na haath magar,
Nazar se us ne ba-sad ma'azrat salaam kiya,

Kabhi hanse kabhi aahein bhari'n kabhi roye,
Ba-qadr-e-martaba har ghum ka ahtiraam kiya,

Humare hisse ki may kaam aaye pyaaso'n ke ,
Ze-raah-e-khair gunah-e-shikast-e-jaam kiya,

Tulu-e-mahr se bhi ghar ki teergi na ghati,
Ek aur shab kati ya main ne din tamaam kiya,

Dua ye hai na hon gumraah hum-safar mere,
'Khumar' main ne to apna safar tamaam kiya.!!

"Khumar Barabankawi"
___
Masarrat = happiness, 
Ahtimaam = care, preparation, planning,
Ba-sad = hundred times,
Ma'azrat = apology,
Ba-qadr-e-martaba = to the value of status,
Ahtiraam = respect, honoring, paying attention,
Ze-raah-e-khair = from the way of Good,
Gunah-e-shikast-e-jaam = sin of breaking glass of wine,
Tulu-e-mahr = sun rise,

No comments:

Post a Comment

Ranj O Alam Ke Dhhol Baja Kar

Ranj-o-alam Ke Dhhol Baja Kar, Chahat Ka Kashkol Uthha Kar,  Dar Dar Phirna Theek Nahin Hai  Suno Mohabbat Bheekh Nahin Hai.! रन्ज-ओ-अलम के ...