Jeene ki hai ummid na marne ka yaqeen hai,
Ab dil ka ye aalam hai na duniya hai na deen hai,
Gum hain rah-e-tasleem mein taalib bhi talab bhi,
Sajda hi dar-e-yaar hai sajda hi jabeen hai,
Kuchh maz'har-e-baatin hun to kuchh mahram-e-zaahir,
Meri hi wo hasti hai ke hai aur nahin hai,
iiza ke siwa lazzat-e-iiza bhi milegi,
Kyun jalwa-gaah-e-hosh yahaan dil bhi kahin hai,
Mayoos sahi hasrati-e-maut hun 'Faani',
Kis munh se kahun dil mein tamanna hi nahin hai.!!
Faani Badayuni"
__________
Rah-e-tasleem = the way of those who agree,
Maz'har-e-baatin = manifestation of latent, inner self,
Mahram-e-zaahir = manifest confidante,
iiza = annoyance, harm, pain,
Jalwa-gaah-e-hosh = place of manifestation of reason,
No comments:
Post a Comment