Kanwal Kanwal Hai Sarapa Ghazal Ghazal Chehra

Kanwal Kanwal Hai Sarapa, Ghazal Ghazal Chehra, 

Wo Hu-ba-hu Kisi Shayer Ke Khwaab Jaisi Hai.! 

'Qateel Shifai' 

کنول کنول ہے سراپا، غزل غزل چہرہ.!!

وہ ہوبہو کسی شاعر کے خواب جیسی۔۔۔ 

 قتیل شفائی

Dhuan Dhuan Hai Faza Raushni Bahut Kam Hai

Dhuan Dhuan Hai Faza Raushni Bahut Kam Hai, 

Sabhi Se Pyar Karo Zindagi Bahut Kam Hai.. 

Maqaam Jis Ka Farishton Se Bhi Zyaada Tha, 

Humari Zaat Mein Wo Aadmi Bahut Kam Hai.. 

Humare Gaaon Mein Patthar Bhi Roya Karte The, 

Yahaan To Phool Mein Bhi Taazgi Bahut Kam Hai.. 

Jahaan Hai Pyaas Wahaan Sab Gilaas Khaali Hain, 

Jahaan Nadi Hai Wahaan Tishnagi Bahut Kam Hai.. 

Ye Mausamon Ka Nagar Hai Yahaan Ke Logon Mein, 

Hawas Zyaada Hai Aur Aashiqi Bahut Kam Hai.. 

Tum Aasmaan Pe Jaana To Chaand Se Kahna, 

Jahaan Pe Hum Hain Wahaan Chaandni Bahut Kam Hai.. 

Barat Raha Hun Main Lafzon Ko Ikhtisaar Ke Saath, 

Zyaada Likhna Hai Aur Diary Bahut Kam Hai.!! 

"Shakeel Aazmi" 

Ikhtisaar= abbreviation, synopsis, brevity, 

_________________________ 

دھواں دھواں ہے فضا روشنی بہت کم ہے

سبھی سے پیار کرو زندگی بہت کم ہے

مقام جس کا فرشتوں سے بھی زیادہ تھا

ہماری ذات میں وہ آدمی بہت کم ہے

ہمارے گاؤں میں پتھر بھی رویا کرتے تھے

یہاں تو پھول میں بھی تازگی بہت کم ہے

جہاں ہے پیاس وہاں سب گلاس خالی ہیں

جہاں ندی ہے وہاں تشنگی بہت کم ہے

یہ موسموں کا نگر ہے یہاں کے لوگوں میں

ہوس زیادہ ہے اور عاشقی بہت کم ہے

تم آسمان پہ جانا تو چاند سے کہنا

جہاں پہ ہم ہیں وہاں چاندنی بہت کم ہے

برت رہا ہوں میں لفظوں کو اختصار کے ساتھ

زیادہ لکھنا ہے اور ڈائری بہت کم ہے

 _________________________ 

 धुआँ धुआँ है फ़ज़ा रौशनी बहुत कम है

सभी से प्यार करो ज़िंदगी बहुत कम है

मक़ाम जिस का फ़रिश्तों से भी ज़ियादा था

हमारी ज़ात में वो आदमी बहुत कम है

हमारे गाँव में पत्थर भी रोया करते थे

यहाँ तो फूल में भी ताज़गी बहुत कम है

जहाँ है प्यास वहाँ सब गिलास ख़ाली हैं

जहाँ नदी है वहाँ तिश्नगी बहुत कम है

ये मौसमों का नगर है यहाँ के लोगों में

हवस ज़ियादा है और आशिक़ी बहुत कम है

तुम आसमान पे जाना तो चाँद से कहना

जहाँ पे हम हैं वहाँ चाँदनी बहुत कम है

बरत रहा हूँ मैं लफ़्ज़ों को इख़्तिसार के साथ

ज़ियादा लिखना है और डाइरी बहुत कम है 

_________________________ 

 

Har Ghadi Chashm-e-kharidaar Mein Rahne Ke Liye

Har ghadi chashm-e-kharidaar mein rahne ke liye, 

Kuchh hunar chahiye bazaar mein rahne ke liye.. 

Main ne dekha hai jo mardon ki tarah rahte the, 

Maskhare ban gaye darbaar mein rahne ke liye.. 

Aisi majboori nahin hai ki chalun paidal main, 

Khud ko garmata hun raftaar mein rahne ke liye.. 

Ab to badnaami se shohrat ka wo rishta hai ke log, 

Nange ho jaate hain akhbaar mein rahne ke liye.!! 

"Shakeel Aazmi" 

_________________________ 

ہر گھڑی چشم خریدار میں رہنے کے لیے

کچھ ہنر چاہئے بازار میں رہنے کے لیے

میں نے دیکھا ہے جو مردوں کی طرح رہتے تھے

مسخرے بن گئے دربار میں رہنے کے لیے

ایسی مجبوری نہیں ہے کہ چلوں پیدل میں

خود کو گرماتا ہوں رفتار میں رہنے کے لیے

اب تو بدنامی سے شہرت کا وہ رشتہ ہے کہ لوگ

ننگے ہو جاتے ہیں اخبار میں رہنے کے لیے 

_________________________ 

 हर घड़ी चश्म-ए-ख़रीदार में रहने के लिए

कुछ हुनर चाहिए बाज़ार में रहने के लिए

मैं ने देखा है जो मर्दों की तरह रहते थे

मस्ख़रे बन गए दरबार में रहने के लिए

ऐसी मजबूरी नहीं है कि चलूँ पैदल मैं

ख़ुद को गर्माता हूँ रफ़्तार में रहने के लिए

अब तो बदनामी से शोहरत का वो रिश्ता है कि लोग

नंगे हो जाते हैं अख़बार में रहने के लिए

_________________________ 

 

Kuch Is Tarah Se Milen Hum Ke Baat Rah Jaaye

Kuchh is tarah se milein hum ke baat rah jaaye

Bichhad bhi jaayein to haathon mein haath rah jaaye.. 

Ab is ke baad ka mausam hai sardiyon wala, 

Tere badan ka koi lams saath rah jaaye.. 

Main so raha hun tere khwaab dekhne ke liye, 

Ye aarzu hai ke aankhon mein raat rah jaaye.. 

Main doob jaaun samundar ki tez lahron mein, 

Kinare rakkhi hui kayenaat rah jaaye.. 

'Shakeel' mujh ko samete koi zamane tak, 

Bikhar ke chaaron taraf meri zaat rah jaaye.!! 

"Shakeel Aazmi" 

_________________________ 

کچھ اس طرح سے ملیں ہم کہ بات رہ جائے

بچھڑ بھی جائیں تو ہاتھوں میں ہات رہ جائے

اب اس کے بعد کا موسم ہے سردیوں والا

ترے بدن کا کوئی لمس ساتھ رہ جائے

میں سو رہا ہوں ترے خواب دیکھنے کے لیے

یہ آرزو ہے کہ آنکھوں میں رات رہ جائے

میں ڈوب جاؤں سمندر کی تیز لہروں میں

کنارے رکھی ہوئی کائنات رہ جائے

شکیلؔ مجھ کو سمیٹے کوئی زمانے تک

بکھر کے چاروں طرف میری ذات رہ جائے 

_________________________ 

 कुछ इस तरह से मिलें हम कि बात रह जाए

बिछड़ भी जाएँ तो हाथों में हात रह जाए

अब इस के बा'द का मौसम है सर्दियों वाला

तिरे बदन का कोई लम्स साथ रह जाए

मैं सो रहा हूँ तिरे ख़्वाब देखने के लिए

ये आरज़ू है कि आँखों में रात रह जाए

मैं डूब जाऊँ समुंदर की तेज़ लहरों में

किनारे रक्खी हुई काएनात रह जाए

'शकील' मुझ को समेटे कोई ज़माने तक

बिखर के चारों तरफ़ मेरी ज़ात रह जाए 

_________________________ 

 

Akele Rahne Ki Khud Hi Saza Qubool Ki Hai

Akele rahne ki khud hi saza qubool ki hai, 

Ye hum ne ishq kiya hai ya koi bhool ki hai.. 

Khayaal aaya hai ab raasta badal lenge, 

Abhi talak to bahut zindagi fuzool ki hai.. 

Khuda kare ke ye pauda zameen ka ho jaaye, 

Ke aarzu mere aangan ko ek phool ki hai.. 

Na jaane kaun sa lamha mere qaraar ka hai, 

Na jaane kaun si sa'at tere husool ki hai.. 

Na jaane kaun sa chehra meri kitaab ka hai, 

Na jaane kaun si surat tere nuzool ki hai.. 

Jinhen khayaal ho aankhon ka laut jaayen wo, 

Ab is ke baad hukumat safar mein dhool ki hai.. 

Ye shohraten humein yunhi nahin mili hain 'Shakeel', 

Ghazal ne hum se bhi bahut wasool ki hai.!! 

"Shakeel Aazmi" 

_________________________ 

اکیلے رہنے کی خود ہی سزا قبول کی ہے

یہ ہم نے عشق کیا ہے یا کوئی بھول کی ہے

خیال آیا ہے اب راستہ بدل لیں گے

ابھی تلک تو بہت زندگی فضول کی ہے

خدا کرے کہ یہ پودا زمیں کا ہو جائے

کہ آرزو مرے آنگن کو ایک پھول کی ہے

نہ جانے کون سا لمحہ مرے قرار کا ہے

نہ جانے کون سی ساعت ترے حصول کی ہے

نہ جانے کون سا چہرہ مری کتاب کا ہے

نہ جانے کون سی صورت ترے نزول کی ہے

جنہیں خیال ہو آنکھوں کا لوٹ جائیں وہ

اب اس کے بعد حکومت سفر میں دھول کی ہے

یہ شہرتیں ہمیں یوں ہی نہیں ملی ہیں شکیلؔ

غزل نے ہم سے بھی بہت وصول کی ہے 

_________________________ 

अकेले रहने की ख़ुद ही सज़ा क़ुबूल की है

ये हम ने इश्क़ किया है या कोई भूल की है

ख़याल आया है अब रास्ता बदल लेंगे

अभी तलक तो बहुत ज़िंदगी फ़ुज़ूल की है

ख़ुदा करे कि ये पौदा ज़मीं का हो जाए

कि आरज़ू मिरे आँगन को एक फूल की है

न जाने कौन सा लम्हा मिरे क़रार का है

न जाने कौन सी साअ'त तिरे हुसूल की है

न जाने कौन सा चेहरा मिरी किताब का है

न जाने कौन सी सूरत तिरे नुज़ूल की है

जिन्हें ख़याल हो आँखों का लौट जाएँ वो

अब इस के बा'द हुकूमत सफ़र में धूल की है

ये शोहरतें हमें यूँही नहीं मिली हैं 'शकील'

ग़ज़ल ने हम से भी बहुत वसूल की है 

__________________________  

Mujh Pe Hain Saikdon ilzaam Mere Saath Na Chal

Mujh pe hain saikdon ilzaam mere saath na chal, 

Tu bhi ho jayega badnaam mere saath na chal.. 

Tu nayi subah ke suraj ki hai ujli si kiran, 

Main hun ek dhool bhari shaam mere saath na chal.. 

Apni khushiyaan mere aalaam se mansoob na kar, 

Mujh se mat maang mera naam mere saath na chal.. 

Tu bhi kho jayegi tapke hue aansu ki tarah, 

Dekh ae gardish-e-ayyaam mere saath na chal.. 

Meri deewar ko tu kitna sambhaalega 'Shakeel', 

Tootta rahta hun har gaam mere saath na chal.! 

"Shakeel Aazmi" 

_________________________ 

مجھ پہ ہیں سیکڑوں الزام مرے ساتھ نہ چل

تو بھی ہو جائے گا بدنام مرے ساتھ نہ چل

تو نئی صبح کے سورج کی ہے اجلی سی کرن

میں ہوں اک دھول بھری شام مرے ساتھ نہ چل

اپنی خوشیاں مرے آلام سے منسوب نہ کر

مجھ سے مت مانگ مرا نام مرے ساتھ نہ چل

تو بھی کھو جائے گی ٹپکے ہوئے آنسو کی طرح

دیکھ اے گردش ایام مرے ساتھ نہ چل

میری دیوار کو تو کتنا سنبھالے گا شکیلؔ

ٹوٹتا رہتا ہوں ہر گام مرے ساتھ نہ چل 

_________________________ 

मुझ पे हैं सैकड़ों इल्ज़ाम मिरे साथ न चल

तू भी हो जाएगा बदनाम मिरे साथ न चल

तू नई सुबह के सूरज की है उजली सी किरन

मैं हूँ इक धूल भरी शाम मिरे साथ न चल

अपनी ख़ुशियाँ मिरे आलाम से मंसूब न कर

मुझ से मत माँग मिरा नाम मिरे साथ न चल

तू भी खो जाएगी टपके हुए आँसू की तरह

देख ऐ गर्दिश-ए-अय्याम मिरे साथ न चल

मेरी दीवार को तू कितना सँभालेगा 'शकील'

टूटता रहता हूँ हर गाम मिरे साथ न चल 

_________________________ 

 

Paron Ko Khol Zamana Udaan Dekhta Hai

Paron ko khol zamana udaan dekhta hai, 

Zameen pe baith ke kya aasman dekhta hai.. 

Mila hai husn to is husn ki hifazat kar, 

Sambhal ke chal tujhe saara jahaan dekhta hai.. 

Kaneez ho koi ya koi shahzaadi ho, 

Jo ishq karta hai kab khandaan dekhta hai.. 

Ghatayen uthti hain barsaat hone lagti hai, 

Jab aankh bhar ke falak ko kisaan dekhta hai.. 

Yahi wo shahr jo mere labon se bolta tha, 

Yahi wo shahr jo meri zabaan dekhta hai.. 

Main jab makaan ke baahar qadam nikaalta hun, 

Ajab nigaah se mujh ko makaan dekhta hai.! 

"Shakeel Aazmi" 

_________________________ 

پروں کو کھول زمانہ اڑان دیکھتا ہے

زمیں پہ بیٹھ کے کیا آسمان دیکھتا ہے

ملا ہے حسن تو اس حسن کی حفاظت کر

سنبھل کے چل تجھے سارا جہان دیکھتا ہے

کنیز ہو کوئی یا کوئی شاہزادی ہو

جو عشق کرتا ہے کب خاندان دیکھتا ہے

گھٹائیں اٹھتی ہیں برسات ہونے لگتی ہے

جب آنکھ بھر کے فلک کو کسان دیکھتا ہے

یہی وہ شہر جو میرے لبوں سے بولتا تھا

یہی وہ شہر جو میری زبان دیکھتا ہے

میں جب مکان کے باہر قدم نکالتا ہوں

عجب نگاہ سے مجھ کو مکان دیکھتا ہے 

_________________________  

परों को खोल ज़माना उड़ान देखता है

ज़मीं पे बैठ के क्या आसमान देखता है

मिला है हुस्न तो इस हुस्न की हिफ़ाज़त कर

सँभल के चल तुझे सारा जहान देखता है

कनीज़ हो कोई या कोई शाहज़ादी हो

जो इश्क़ करता है कब ख़ानदान देखता है

घटाएँ उठती हैं बरसात होने लगती है

जब आँख भर के फ़लक को किसान देखता है

यही वो शहर जो मेरे लबों से बोलता था

यही वो शहर जो मेरी ज़बान देखता है

मैं जब मकान के बाहर क़दम निकालता हूँ

अजब निगाह से मुझ को मकान देखता है 

_________________________