Kabhi Khushi Se Khushi Ki Taraf Nahin Dekha

Kabhi khushi se khushi ki taraf nahin dekha..
Tumhaare baad kisi ki taraf nahin dekha.!

Ye soch kar ke tera intizaar laazim hai..
Tamam umr ghadi ki taraf nahin dekha.!

Yahaan to jo bhi hai aab-e-rawaa'n ka aashiq hai..
Kisi ne khushk nadi ki taraf nahin dekha.!

Wo jis ke waaste pardes ja raha hun main..
Bichhadte waqt usi ki taraf nahin dekha.!

Na rok le humein rota hua koi chehra..
Chale to mud ke gali ki taraf nahin dekha.! 

Bichhadte waqt bahut mutmaeen the hum dono'n..
Kisi ne mud ke kisi ki taraf nahin dekha.!

Rawish buzurgon ki shaamil hai meri ghutti mein..
Zaruratan bhi sakhi ki taraf nahin dekha.!!

"Munawwar Rana"
____________________

کبھی خوشی سے خوشی کی طرف نہیں دیکھا
تمہارے بعد کسی کی طرف نہیں دیکھا..

یہ سوچ کر کہ ترا انتظار لازم ہے
تمام عمر گھڑی کی طرف نہیں دیکھا..

یہاں تو جو بھی ہے آب رواں کا عاشق ہے
کسی نے خشک ندی کی طرف نہیں دیکھا..

وہ جس کے واسطے پردیس جا رہا ہوں میں
بچھڑتے وقت اسی کی طرف نہیں دیکھا..

نہ روک لے ہمیں روتا ہوا کوئی چہرہ
چلے تو مڑ کے گلی کی طرف نہیں دیکھا..

بچھڑتے وقت بہت مطمئن تھے ہم دونوں
کسی نے مڑ کے کسی کی طرف نہیں دیکھا..

روش بزرگوں کی شامل ہے میری گھٹی میں
ضرورتاً بھی سکھی کی طرف نہیں دیکھا..

____________________

कभी ख़ुशी से ख़ुशी की तरफ़ नहीं देखा,
तुम्हारे बा'द किसी की तरफ़ नहीं देखा।

ये सोच कर कि तिरा इंतिज़ार लाज़िम है,
तमाम-उम्र घड़ी की तरफ़ नहीं देखा।

यहाँ तो जो भी है आब-ए-रवाँ का आशिक़ है,
किसी ने ख़ुश्क नदी की तरफ़ नहीं देखा।

वो जिस के वास्ते परदेस जा रहा हूँ मैं,
बिछड़ते वक़्त उसी की तरफ़ नहीं देखा।

न रोक ले हमें रोता हुआ कोई चेहरा,
चले तो मुड़ के गली की तरफ़ नहीं देखा।

बिछड़ते वक़्त बहुत मुतमइन थे हम दोनों,
किसी ने मुड़ के किसी की तरफ़ नहीं देखा।

रविश बुज़ुर्गों की शामिल है मेरी घुट्टी में,
ज़रूरतन भी सखी की तरफ़ नहीं देखा।।