Saturday, June 16, 2018

Tum Gulistaan Se Gaye Ho To Gulistaan Chup Hai

Tum gulistaan se gaye ho to gulistaan chup hai,
Shaakh-e-gul khoi hui murgh-e-khush-ilhaan chup hai..

Ufuq-e-dil pe dikhaai nahin deti hai dhanak,
Ghum-zada mausam-e-gul abr-e-baharaan chup hai..

Aalam-e-tishnagi-e-baada-gusaraan mat poochh,
May-kada doir hai meena-e-zar-e-afshaan chup hai..

Aur aage na badha qissa-e-dil qissa-e-ghum,
Dhadkanein chup hain sarishk-e-sar-e-mizhgaa'n chup hai..

Shahr mein ek qayamat thi qayamat na rahi,
Hashr khamosh hua fitna-e-dauraa'n chup hai..

Na kisi aah ki aawaz na zanjeer ka shor, 
Aaj kya ho gaya zindaan mein ki zindaan chup hai.!!

"Makhdoom Mohiuddin"
__________

Murgh-e-khush-ilhaan = sweet voiced birds,
Aalam-e-tishnagi-e-baada-gusaraan = condition of thirst of wine-drinkers,
Sarishk-e-sar-e-mizhgaa'n = tears on eyelashes,
Fitna-e-dauraa'n = tumult of the times, one who creates disturbance in the world,

No comments:

Post a Comment

Ranj O Alam Ke Dhhol Baja Kar

Ranj-o-alam Ke Dhhol Baja Kar, Chahat Ka Kashkol Uthha Kar,  Dar Dar Phirna Theek Nahin Hai  Suno Mohabbat Bheekh Nahin Hai.! रन्ज-ओ-अलम के ...