Aankhon se khwaab dil se tamanna tamaam-shud,
Tum kya gaye ke shauq-e-nazaara tamaam-shud,
Kal tere tishnagaa'n se ye kya moajaza hua,
Dariya pe honth rakkhe to dariya tamaam-shud,
Duniya to ek barf ki sil se siwaa na thi,
Pahunchi dukhon ki aanch to duniya tamaam-shud,
Shahar-e-dil-e-tabaah mein pahunchun to kuchh khule,
Kya bach gaya hai raakh mein aur kya tamaam-shud,
Ushshaaq par ye ab ke ajab waqt aa pada,
Majnoo'n ke dil se hasrat-e-laila tamaam-shud,
Hum shahar-e-jaan mein aakhiri naghma suna chale,
Samjho ke ab humaara tamaasha tamaam-shud,
Ek yaad-e-yaar hi to pas-andaaz hai "Hasan",
Warna wo kaar-e-ishq to kab ka tamaam-shud..!!
___
Tishnagaa'n = thirsty-plural,
Pas-andaaz = Remainder,
آنکھوں سے خواب، دل سے تمنا تمام شد
تم کیا گئے، کہ شوقِ نظارا تمام شد
کل تیرے تشنگاں سے یہ کیا معجزہ ہوا
دریا پہ ہونٹ رکھے، تو دریا تمام شد
دنیا تو ایک برف کی سل سے سوا نہ تھی
پہنچی ذرا جو آنچ، تو دنیا تمام شد
عشاق پر یہ اب کے عجب وقت آپڑا
مجنوں کے دل سے حسرت لیلٰی تمام شد
شہرِ دل تباہ میں پہنچوں تو کچھ کھلے
کیا بچ گیا ہے راکھ میں، اور کیا تمام شد
ہم شہرِ جاں میں آخری نغمہ سنا چکے
سمجھو کہ اب ہمارا تماشا تمام شد
اک یاد یار ہی تو پس انداز ہے حسن
ورنہ وہ کار عشق تو کب کا تمام شد..
___
No comments:
Post a Comment